Scene Two - Roger Rabbit - Sleeping with Sirens

一个人的人生到底是为了追求什么

忙活了一辈子

到头来还是一场空

有些人永远不会满足,

努力的拿到高学历,高薪资,赚钱,养家

但是却永远说不出自己已不畏惧死亡

因为他们永远有还没做的事。

学会怎么活吧。

"When you have today, say all that you have to say." -- Sleeping with Sirens --


Is there a right way for how this goes?

这条路有所谓正确地走法吗

You've got your friends

你有你的朋友
And you've got your foes

也有你的仇敌
They want a piece of something hot

他们想要一些狂热的东西
Forget your name like they forgot

像他们一样忘了你的名字

Oh, ain't that something?

哦,这是什么?

Some wanna see you crash and burn

有些人想看你被击垮,烧毁
And criticize your every word

他们批评你的每一句话
I'm trying to keep from going insane

我在试着不要成为疯子
Ain't that the way of this whole damn thing

这难道不是这些事的唯一解决方式吗

Oh, trying to be something more

哦,试着变得更强大

Nobody's gonna love you if

没人会爱你的,若是
You can't display a way to capture this

你不能展示一个方式来留住这个心情
Nobody's gonna hold your hand

没人会牵着你的手
And guide you through

带着你走
No it's up for you to understand

要不要理解是你的选择
Nobody's gonna feel your pain

没人会理解你的痛苦
When all is done

当落幕之时
And it's time for you to walk away

也是你离开的时候了
So when you have today

所以当你拥有今天
You should say all that you have to say

你应该说所有你应该说的

Say all that you have to say

说所有你应该说的

Is there a right way for being strong?

有没有办法可以变得强大?
Feels like I'm doing things all wrong

感觉我把所有事都做错了
Still I'm here just holding on

我还在这,浑浑噩噩的
Confess my heart and forgive my wrongs.

坦白我的想法,原谅我的过错

Oh, just trying to show you something more

哦,只是想让你看看更多

Nobody's gonna love you if

没人会爱你的,若是
You can't display a way to capture this

你不能展示一个方式来留住这个心情
Nobody's gonna hold your hand

没人会牵住你的手
And guide you through

再带你走
It's up for you to understand

要不要懂是你的选择

Nobody's gonna feel your pain

没人会理解你的痛苦
When all is done

当落幕之时
And it's time for you to walk away

也是你离开的时候了
When you have today

当你拥有今天
You should say all that you have to say

你应该说所有你该说的事

Don't point the blame when you can't find nothing

别把错误指向那些不存在的事物
Look to yourself and you might find something

看看你自己,也许你能找出什么
It's time that we sorted out

是时候让我们看清
All of the things we complain about

所有我们抱怨的事情

So listen close to the sound of your soul

仔细聆听你灵魂里的声音
Take back a life we led once before

收回一个我们曾经领导的生命
If it ain't you then who?...

若这不是你,那是谁?...
If it ain't you then who's gonna love you?

若你不爱自己,那谁会爱你?

Nobody's gonna love you if

没人会爱你的,若是
You can't display a way to capture this

你不能展示一个方式来留住这个心情
Nobody's gonna hold your hand

没人会牵住你的手
And guide you through

带着你走
It's up for you to understand

你自己决定懂不懂得

Nobody's gonna feel your pain

没人会理解你的痛苦
When all is done

当落幕之时
And it's time for you to walk away

也是你离开的时候了
When you have today

当你拥有今天
You should say all that you have to say

你应该说所有你该说的事

So when you have today

所以当你拥有今天
Say all that you have to say

说所有你该说的事

评论
热度(55)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
© MKK電台 | Powered by LOFTER